10 de octubre de 2011

Más de lo que puedes ver... | More than you can see...



Hace un par de semanas, justo antes de irme a Malta, estuve en el precioso parque natural de El Chorro. Veintinueve años viviendo tan cerca y nunca había descubierto semejante maravilla, alucinante. La visita fue, lógicamente, para hacer una sesión de fotos, en este caso a Elvira. Siempre me pasa lo mismo, elijo cuidadosamente una localización y al final cierro demasiado los planos o uso focales largas y salen borrosos... En fin... una cosa más a corregir supongo. | A couple of weeks ago, just before going to Malta, I was at the lovely El Chorro natural park. Twenty-nine years living so close and I had never dicovered such wonder, amazing. The visit, of course, was to do a photo shooting, in this case with Elvira. It´s always the same, I carefully choose a location and, at the end, I use shots too close or focals so long that they appear blurred... Anyway... another thing to correct, I suppose.

http://www.alvaromartinfotografia.com